AltoAdige Pass abo+ per l’anno scolastico 2023 / 2024

Cari genitori,

l‘AltoAdige Pass abo+ è il biglietto per tutti i mezzi di trasporto pubblici, con i quali bambini e ragazzi possono viaggiare per un anno in modo flessibile, ecologico e sicuro. Ecco le informazioni più importanti.

Rinnovo annuale o prima richiesta: gli abo+ validi per l’anno scolastico in corso per le scuole elementari, medie e superiori sono validi ancora fino al 15 settembre 2022 incluso. Ricordate di rinnovare o richiedere per tempo l’abo+, in modo che i vostri figli possano utilizzarlo già a inizio scuola. Si può fare richiesta già dal 1° maggio online sul sito www.altoadigemobilità.info oppure – se ne siete già in possesso – attraverso il conto utente online AltoAdige Pass.
I ragazzi maggiorenni dovranno fare la richiesta a loro nome.

Tariffa annuale abo+

• 20 euro per alunne e alunni delle scuole elementari e medie e studentesse e studenti delle scuole superiori, di una scuola professionale (a tempo pieno), per apprendisti minorenni, che frequentano una scuola professionale.
• 150 euro per studentesse e studenti, apprendisti maggiorenni, studenti delle scuole serali e persone che svolgono una formazione di base sul lavoro nel settore sociale.

Il pagamento della tariffa annuale è un prerequisito per poter utilizzare l’abo+. In caso contrario non sarà più possibile utilizzarlo dal 16/09/2022 e sull’obliteratrice verrà mostrato il simbolo “0 euro – credito esaurito”.
Si può pagare la tariffa annuale in questi modi:

• addebito con ordine permanente (SEPA Direct Debit);
• durante la richiesta con carta di credito (Visa o Mastercard) / pagoPA;
• in un secondo momento con carta di credito (Visa o Mastercard) / pagoPA tramite il conto utente o tramite online banking per le banche autorizzate (solo se si è già in possesso dell’AltoAdige Pass abo+) e non tramite bonifico bancario;
• pagamento diretto presso le biglietterie autorizzate, presentando l’abo+.

Gli abo+ richiesti per la prima volta vengono distribuiti dalle scuole / segreterie scolastiche, i duplicati possono essere ritirati presso i punti vendita altoadigemobilità. Chi frequenta una scuola al di fuori dell’alto Adige o un’università può ritirare il biglietto presso il punto vendita altoadigemobilità scelto. Gli abo+ richiesti per la prima volta possono essere utilizzati, dopo il pagamento della tariffa annuale, dal 1° settembre.

Duplicato: in caso di smarrimento, furto o danneggiamento dell’abo+ può esserne richiedesto un duplicato; il vecchio abo+ viene bloccato automaticamente. Il duplicato può essere richiesto:

• tramite la segreteria scolastica;
• al Service Desk altoadigemobilità, tel. 0471 220880 (lu-ven 8:00-18:00);
• agli Infopoint e presso i punti vendita altoadigemobilità;
• tramite il conto utente personale online.

Gli studenti che frequentano una scuola al di fuori dell’Alto Adige e gli studenti universitari possono ritirare il duplicato in un punto vendita autorizzato.
Pagamento del duplicato: entro 15 giorni presso un punto vendita altoadigemobilità. Nel caso che si scelga il pagamento SEPA Direct Debit, i costi per il duplicato saranno inseriti in fattura.
Attenzione: il blocco di un abo+ perso e la richiesta di un duplicato non possono essere annullati. Questo significa che, anche se doveste trovare il vecchio abo+, il duplicato deve essere comunque pagato e ritirato.

Ristampa: se l’abo+ non ha danni visibili, ma non funziona, si può chiedere una ristampa gratuita presso i punti vendita o la segreteria scolastica.

Buono a sapersi

Biglietto personale: l’AltoAdige Pass abo+ é un biglietto personale non cedibile, valido su tutti i mezzi del trasporto pubblico in Alto Adige, inclusi i treni regionali fino a Trento. Deve essere convalidato ad ogni viaggio in treno e in autobus con un check-in. Per i viaggi in treno é sufficiente convalidarlo alla stazione di partenza, in caso di cambio diretto non é necessario convalidare nuovamente il biglietto alla stazione di cambio.

Attenzione: la convalida deII’AItoAdige Pass abo+ con servizi aggiuntivi é uguale a quella del normale AltoAdige Pass. In particolare, per i viaggi con i treni regionali é importante indicare il codice della stazione d’arrivo e confermare la convalida, altrimenti il biglietto non risulta valido.

Per favore, ricordate a Vostra figlia / Vostro figlio che deve portare con sé e convalidare l’AltoAdige Pass abo+ ad ogni viaggio, per non rischiare una sanzione amministrativa (Legge provinciale n. 15/2015).

I ragazzi dai 14 anni compiuti devono avere, insieme aII‘AItoAdige Pass abo+ anche un documento d’identita valido da mostrare in caso di controllo.

A partire daII’anno scolastico 2023/2024 coloro che, ai sensi delle disposizioni vigenti, sono autorizzati a viaggiare sui servizi di trasporto scolastico, possono utilizzare il servizio con un AltoAdige Pass abo+ valido.
Per questo servizio non verra più rilasciata la tessera “Scuola-Pass”.

Conto utente online: per l’AltoAdige Pass abo+ é possibile creare in qualsiasi momento sul sito ww.aItoadigemobilita.info o sul Portale AltoAdige Pass un conto utente, per gestire comodamente tutti i servizi online.

Tutte Ie informazioni dettagliate suII’AItoAdige Pass abo+, sul conto utente, sui servizi e sui pacchetti aggiuntivi si trovano sul sito web www.aItoadigemobiIita.info.

Siamo raggiungibili telefonicamente e per e-mail:

tel. 0471 220880, da lunedi a venerdi dalle ore 8:00 alle ore 18:00;
e-mail contact@altoadigemobilita.info.

Il team altoadigemobilita

Gennaio 2023

La Provincia di Bolzano attribuisce un grande valore educativo e formativo ai soggiorno-studio all’estero, riconoscendoli quali parti integranti nel percorso formativo personale degli alunni/delle alunne delle scuole.  

Coloro che abbiano interesse a partecipare al soggiorno studio trimestrale, devono comunicarlo entro il 31 marzo alla dirigente scolastica, che sottoporrà la richiesta al consiglio di classe e qualora venga accolta positivamente, stipulerà con i genitori o con chi ne fa le veci un patto formativo. 

Fra il corpo docente verrà designato un tutor, che sarà referente e consulente degli studenti / delle studentesse per tutta la durata del progetto.

Al rientro dovranno essere sostenute alcune prove integrative, per l’accertamento nelle materie caratterizzanti l’indirizzo della classe non frequentata, oppure valutate negativamente all’estero. 

Delibera 3 giugno 2014, n. 658 Soggiorni-studio all’estero

Per saperne di più clicca qui

La giunta regionale mette a disposizione degli studenti e delle studentesse del Trentino-Alto Adige/Südtirol 60 borse di studio per frequentare il quarto anno scolastico 2023/2024 in uno stato membro dell’Unione Europea.

 Presentazione domande 1° al 20 febbraio 2023